Following a spate of angry blockades of buses carrying tech workers to and from Silicon Valley, shuttle operators for Google, Facebook, and other companies have agreed to pay hundreds of thousands of dollars over the next 18 months to continue using spots reserved for public Muni transportation.